Laga baru berjalan tiga menit, Jepang sudah mendapatkan penalti setelah pemain Kolombia, Carlos Sanchez, melakukan hands ball di kotak penalti terhadap sepakan Shinji Kagawa. Carlos Sanches pun dikartu merah oleh wasit.

Kagawa yang menjadi eksekutor mampu menjalankan tugasnya dengan baik. Jepang unggul 1-0 atas Kolombia. 

Kolombia yang bermain dengan 10 orang pemain terlihat keteteran dengan serangan balik dari Jepang di sepanjang awal hingga pertengahan babak pertama. Walau begitu, Kolombia masih memegang penguasaan bola.

Kolombia secara mengesankan mampu menyamakan kedudukan di menit ke-39 melalui gol dari tendangan bebas Juan Quintero. Bola yang sempat ditangkap kiper Kawashima ternyata dalam kondisi melewati garis. Kolombia pun menyamakan kedudukan menjadi 1-1. Hingga babak pertama usai, tak ada lagi gol yang tercipta.