Brandao memang diketahui masih minim pengalaman soal sepak bola Asia. Kalau Brandao jadi merapat ke Persela, itu pun akan jadi momen pertama kalinya ia merumput di Indonesia.

Brandao pun tentu membutuhkan adaptasi lebih demi bisa tampil apik di atas lapangan. Bukan cuma soal teknik bermain saja, bahasa juga jadi faktor yang penting harus dipelajari Brandao.

Memang banyak yang bilang sepak bola adalah bahasa universal. Namun, ada beberapa hal di sepak bola yang memang lebih baik disampaikan secara lisan.

Andai faktor bahasa menghalangi komunikasi antara Brandao dengan tim dan pelatih, ini tentu akan menjadi blunder bagi Persela. Permainan Brandao bisa saja tak maksimal akibat adanya kendala bahasa dan masalah komunikasi.