Selepas dari Sriwijaya, Kolev hijrah ke Liga Myanmar untuk menukangi Yangon United. Dia langsung membawa klub barunya menjuarai kompetisi domestik meskipun di awal musim harus membagi fokus ke Piala AFC 2012.

Berbanding terbalik dengan di liga, prestasi Yangon United di Piala AFC 2012 tergolong amburadul. Mereka gagal melalui fase grup akibat kalah bersaing dengan Chonburi FC (Thailand), The Citizens AA (Hong Kong), dan Home United (Singapura).

Alhasil, Yangon United harus puas menempati posisi juru kunci klasemen Grup G. Seluruh laga tandang pun berakhir pahit alias kalah.

Laga tandang Yangon United di Piala AFC 2012

vs The Citizens AA (Hong Kong) 
1-2

vs Home United (Singapura) 
1-3

vs Chonburi FC (Thailand) 
0-1