Setelah memutuskan gantang sepatu, Dinh The Nam kemudian memilih untuk ikut kursus kepelatihan. Di awal karier, ia bekerja sebagai pelatih di Hai Phong pada 2000 hingga 2011.

Berkat Dinh The Nam, Hai Phong sempat memperoleh gelar juara  Piala Nasional pada 2005. Kemudian mengantar klub tersebut promosi ke kasta tertinggi Liga Vietnam musim 2006-2007.

Setelah meninggalkan klub kota kelahirannya tersebut, ia kemudian sempat bergabung ke Hanoi T&T ( yang kini bernama Hanoi FC).

Dinh The Nam juga pernah tercatat bekerja sebagai pelatih di The Promotion Fund for Vietnamese Football Talent (PVF) yang menjadi akademi sepak bola ternama di Vietnam.

Berkat kejeliannya, Federasi Sepak Bola Vietnam (VFF) kemudian memberinya tugas untuk menahkodai skuat U-15.

Dinh The Nam mendapat keberuntungan ketika menangani tim nasional kelompok umur. Dirinya membawa Timnas Vietnam U-15 melaju hingga final Piala AFF U-16 2015.

Dia juga mengantarkan anak asuhnya melaju ke perempat final Piala Asia U-16 2016 lalu.