Kembali pada bursa transfer musim dingin Januari 2023 kematin, Nicolas Jackson nyaris bergabung dengan Bournemouth setelah menunjukkan debutnya dengan apik di tim senior Villarreal.

Namun tes medis mengungapkan pemain sayap berusia 21 tahun itu mengalami cedera hamstring. Dirinya tidak akan fit sepenuhnya hingga pertengahan Maret.

Akhirnya Bournemouth membatalkan proses perekrutan Nicolas Jackson, dan sang pemain kembali ke Villareal melanjutkan kariernya di Liga Spanyol.

Namun, Nicolas Jackson diadang masalah di bagian panggul sehingga dia terpaksa menepi sebulan.

Nicolas Jackson comeback pada 27 Februari dan sejak saat itu permainannya semakin gacor di lini depan Villarreal.

Dari 13 pertandingan Villarreal di Liga Spanyol antar Februari - Mei, Jackson mencatat hanya tiga kali jadi pengganti dan tujuh kali jadi starter.

Bukan hanya itu saja, Jackson yang bermain sebagai penyerang tengah berhasil mencetak 9 gol dan 2 assist untuk Villarreal.

Torehan ini menjadikan Nicolas Jackson total menggelontorkan 11 gol plus 4 assist dalam 24 penampilan di Liga Spanyol 2022-2023.

Tidak sia-sia El Submarino Amarillo menempa talentanya sejak 2019 lalu kala diciduk dari akademi Casa Sports di Senegal.

Menurut Transfermarkt pun nilai pasaran Jackson hanya 15 juta Euro. Namun menurut Fabrizio Romano, klausul pelepasan Jackson disebut-sebut sebesar 35 juta euro.